• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • ქართული
«Это является нашей общей задачей...»
Опубліковано 12 серпня 2010 року о 15:08

Интервью Посла Украины в Грузии Василия Цыбенко газете «Свободная Грузия» (12 августа 2010 г.)

— Уважаемый господин Посол. После президентских выборов в Украине прошло почти полгода. Что сейчас интересного происходит в Вашей стране и как Вы преодолеваете последствия кризиса?

— Ситуация в нашей стране постепенно стабилизируется. Конечно, последствия мирового экономического кризиса еще сказываются, однако нельзя не видеть и то, что за короткое время уже наметились перемены к лучшему.

В парламенте создана новая коалиция. Стабильно работает правительство во главе с Н.Азаровым. Восстановлена система управления государством и обновлена вертикаль власти.

Впервые за годы независимости Украины Президент, Парламент и Правительство страны действуют в одном ключе, направляют свои усилия на решение главных задач: преодоление последствий мирового финансового кризиса, коррупции и бедности.

Итоги работы в первом полугодии нынешнего года подтверждают правильность избранного курса.

Мы уже имеем улучшение отдельных показателей, характеризующих динамику и качество социально-экономического развития страны, в частности ВВП вырос на 6,2%, растет промышленное и сельскохозяйственное производство.

В то же время, мы не переоцениваем достигнутого. Президент Украины В.Янукович постоянно обращает внимание Правительства, местных органов власти на то, что предстоит сделать значительно больше и прежде всего в плане реформирования экономики, создания условий для её эффективного развития.

И в этом деле нам очень полезен будет опыт Грузии.

— Недавно состоялся визит украинской правительственной делегации во главе с вице-премьер-министром С.Тигипко. И, насколько мне известно, после президентских выборов в Украине, это был первый визит такого уровня в нашу страну. Каковы его цели и основные итоги?

— Да, действительно, правительственная делегация во главе с С.Тигипко в течение нескольких дней изучала грузинский опыт в проведении либеральных экономических реформ. Она побывали в Тбилиси и Батуми и увидела много положительного и интересного.

Самое главное: гости из Украины убедились, что достижения Грузии это не миф, а конкретная реальность, за которой стоит огромный труд.

Поэтому, пользуясь случаем, я хочу еще раз поблагодарить Президента М.Саакашвили, Председателя Парламента Д.Бакрадзе, Премьер-министра Грузии Н.Гилаури за оказанное внимание нашей делегации и гостеприимство, откровенный и полезный разговор.

— Многие эксперты считают, что при новом руководстве внешняя политика Украины претерпела существенные изменения. В чем они заключаются?

— Это не совсем так. Вы, наверное, обратили внимание на то, что сейчас внешняя политика Украины стала более прагматичной. В то же время главный её приоритет - европейская интеграция - остается неизменным. При этом сотрудничество с ЕС мы, прежде всего, используем для стимулирования внутренних реформ, проведение которых позволит Украине в ближайшие годы стать эффективной и успешной страной с достаточно высокими стандартами жизни людей.

Скажу откровенно – это непростая задача, однако другого пути к прогрессу просто не существует.

На современном этапе для нас очень важно завершить подготовку Соглашения об ассоциации Украины с ЕС.

На сегодня переговорный процесс по этому документу достиг одного из важнейших и одновременно наиболее сложных этапов, а именно: согласования положений об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли.

Мы надеемся завершить эту работу к концу 2010 года.

Кроме того, уже существующий уровень сотрудничества между Украиной и ЕС настоятельно требует отмены визового режима для граждан Украины, и мы серьёзно готовимся к этому важному событию, работаем, как говорится над выполнением этого ответственного домашнего задания.

Для нас также важно наполнить стратегическое партнерство с Соединенными Штатами Америки конкретным содержанием. Желание и потенциал для этого есть у обеих сторон.

Что же касается наших отношений с Российской Федерацией, то жизнь убедительно подтверждает: к России можно относиться по-разному, но с ней нельзя не считаться. С Москвой нельзя строить отношения на конфронтации. То есть можно, но и результат будет соответствующий – отрицательный.

Поэтому восстановление взаимовыгодного и широкомасштабного сотрудничества с Россией для нас является настоятельным велением времени, жизненной необходимостью. И то, что уже сделано в этом направлении, даст реальную отдачу. По итогам первого полугодия нынешнего года товарооборот между Украиной и Россией, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, вырос почти на 70%.

Согласитесь, что это более чем убедительно.

— Господин Посол, как сейчас выстраиваются отношения Украины с НАТО?

— Как Вам известно, более половины населения нашей страны не поддерживает идею вступления Украины в НАТО, и поэтому вопрос о вхождении нашего государства в Альянс с повестки дня снят.

С учетом этого, в недавно принятом Верховной Радой Украины Законе «Об основах внутренней и внешней политики Украины» четко зафиксировано, что Украина – внеблоковое государство.

В то же время мы продолжаем активно сотрудничать с НАТО, в том числе и в рамках Ежегодной национальной программы.

В июле этого года совместно с подразделениями североатлантического блока мы успешно провели учение «СиБриз 2010».

Украина, как страна-партнер, впервые приступила к дежурству в составе Сил реагирования НАТО, которое будет продолжаться до конца 2010 года.

— Украина всегда поддерживала Грузию и выступала за сохранение её территориальной целостности. А как Ваша страна сейчас относится к вопросам урегулирования ситуации на Кавказе, особенно после грузино-российского конфликта?

— Относительно урегулирования конфликтов на Кавказе позиция Украины остается неизменной. Она базируется на основе принципов территориальной целостности и суверенитета, а также мирного разрешения любых споров.

Мы должны всегда помнить о том, что война – наихудший способ разрешения конфликтов, и это всегда плохо.

— Что, на Ваш взгляд, необходимо сделать для активизации торгово-экономического сотрудничества между нашими странами?

— Следует отметить, что в торговле между нашими странами практически не существует каких-либо проблем. Поэтому сотрудничество в этой области продолжает развиваться адекватно нашим взаимным потребностям и возможностям.

Конечно же, оно ощущает на себе негативные последствия мирового финансового кризиса. По итогам прошлого года объем товарооборота между Украиной и Грузией сократился почти на 39%.

В текущем году ситуация начала улучшаться. Возросла активность бизнеса, что незамедлительно сказалось на соответствующих показателях. Так, за первое полугодие украинско-грузинские экспортно-импортные операции увеличились на 30%.

Расчеты показывают, что при сохранении существующей динамики сотрудничества, к концу года мы приблизимся к показателям 2008 года – лучшего года для наших стран.

С учетом того, что сейчас в Грузии успешно реализуются крупнейшие инфраструктурные проекты в транспортной и энергетической сферах, украинские компании имеют возможность существенно расширить свое участие в этих работах.

С другой стороны, украинский рынок всегда открыт для грузинской продукции. Читателям Вашей газеты, наверное, будет интересно узнать, что значительная часть грузинских цитрусовых и винной продукции реализуется именно в Украине.

Кроме того, наши страны обладают огромным транзитным и транспортным потенциалом, который при скоординированных действиях правительств двух стран должен давать реальную отдачу уже в ближайшее время. Очень важно, что в этих вопросах мы выступаем не как конкуренты, а как заинтересованные партнеры.

Эти и другие вопросы, связанные с активизацией взаимодействия между Украиной и Грузией, планируется обсудить осенью этого года в Тбилиси на очередном заседании Совместной межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества под председательством двух премьер-министров.

Восстановление докризисного уровня экономик наших стран создает хорошие предпосылки для последовательного наращивания объемов взаимной торговли до 1 млрд. дол. США.

Это является нашей общей задачей, выполнение которой взаимовыгодно как для Украины, так и для Грузии.

— Господин Посол, после президентских выборов в Украине, Вы были одним из немногих, кто с оптимизмом смотрел в будущее украинско-грузинских отношений и говорил о том, что они и впредь будут успешно развиваться. На чем основывалась Ваша уверенность?

— Прежде всего, я исходил из того, что украинско-грузинские отношения возникли не сегодня и даже не вчера. Они имеют многовековую и богатую историю, которая характеризуется постоянным стремлением двух народов жить в мире и дружбе, помогать друг другу в самые трудные для них времена.

Совсем недавно, в одном из архивных документов я прочитал о том, как в августе 1944 года в только что освобожденный от фашистов Генический район Херсонской области с Махарадзевского района Грузии прибыла делегация, которая привезла в подарок, для измученных войной украинских братьев, 7 голов крупного рогатого скота, 3 лошади, несколько свиноматок, мебель, посуду и одеяла.

В свою очередь, в августе 1946 года уже сельские труженики Херсонской области приняли решение оказать безвозмездную помощь пострадавшим от стихии колхозникам артели имени Орджоникидзе и выделили им 10 гектаров посевов пшеницы, отгрузили вагон соли и отправили ветродвигатель.

Это нельзя предать забвению. Причем не только ради памяти о прошлом, хотя и это очень важно, но еще в большей степени, думая о будущем.

К тому же, как известно, обстоятельства могут меняться, а что касается принципов, на которых строятся межгосударственные отношения, то они должны оставаться неизменными.

Исходя из этого, в договоре «О дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между Украиной и Республикой Грузия» от 1993 года определено, что две страны отношения между собой будут развивать как дружественные государства на принципах взаимного уважения их суверенитета и территориальной целостности.

И вполне логично, что во время визита в Украину министра иностранных дел Грузии Г.Вашадзе, который, кстати, прошел успешно, были даны ответы на все актуальные двухсторонние вопросы. Кроме того, было подтверждено, что Грузия была и остается для Украины одним из важнейших региональных партнеров, с которым взаимовыгодные отношения будут и дальше развиваться на основе дружбы, добрососедства и партнерства.

— Господин Посол, Вы рассказали о двухстороннем политическом и экономическом сотрудничестве. Однако насколько я знаю, между двумя странами существуют тесные связи и в области культуры. Были ли в этой сфере паузы?

— Хочу сразу же ответить на Ваш вопрос. Никаких пауз и снижения уровня культурно-гуманитарного сотрудничества между нашими странами не происходило. Наоборот связи в этой области только укреплялось и наполнялись новым содержанием.

В нынешнем году мы традиционно отправили в международный детский центр „Артек” (АР Крым) группу грузинских детей для участия в международном фестивале «Изменим мир к лучшему». Уже десять лет подряд школьники Грузии участвуют в этом международном фестивале. Я знаю, что возвращаясь из «Артека», многие из них навсегда оставляют частичку своей души в Украине и на всю жизнь сохраняют в своих сердцах самые лучшие воспоминания о нашей стране.

Традиционным является и направление в лучшие высшие учебные заведения Украины граждан Грузии, имеющих украинские корни. В рамках реализации этой программы только за последние пять лет более 120 юношей и девушек Грузии стали студентами Украины. В нынешнем году по этой программе направлено на обучение еще 24 человека.

С большим успехом в Киеве прошел авторский вечер известного грузинского композитора Г.Канчели.

Как всегда на высоком уровне в столице Украины прошли концерты академического ансамбля «Эрисиони» и балета «Сухишвили».

В апреле-мае нынешнего года в Национальном музее Грузии в Тбилиси успешно прошла выставка работ выдающихся украинских художников (100 работ) из фонда Музея современного изобразительного искусства Украины.

С большим интересом в Грузии познакомились с популярным украинским фольклорным ансамблем «Божичі», который принимал участие в украинско-грузинской фольклорной экспедиции в регионах Аджарии и Гурии.

Стали постепенно восстанавливаться спортивные связи между двумя странами -впервые за последние годы мужские сборные Украины по водному поло, баскетболу и вольной борьбе участвовали в Международных соревнованиях, проходивших в нынешнем году в Тбилиси.

Безусловно, еще одним символом неразрывной духовной связи двух народов станет официальное открытие в нынешнем году в Телави памятника Лесе Украинке – выдающейся украинской писательнице, которая проживала в столице Кахетии в 1909-1910 годах.

Все это свидетельствует о том, что существующие и углубляющиеся связи в области культуры будут способствовать дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами.

«Свободная Грузия» (Грузія), В.Цибенко, Посол України в Грузії

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux