укр/ge
Останні заяви РФ щодо намірів розмістити на території Білорусі тактичну ядерну зброю є черговим провокативним кроком злочинного путінського режиму, що підриває засади Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, архітектуру ядерного роззброєння та систему міжнародної безпеки у цілому.
Такі наміри не можуть не спричиняти особливої стурбованості для всієї світової спільноти, адже Росія заявляє про них за умов продовження своєї нічим не спровокованої агресивної війни проти України. Попри жахливі злочини проти людяності та воєнні злочини, якими Кремль супроводжує цю загарбницьку війну проти суверенної держави, Росія демонструє свою неспроможність перемагати на полі бою.
Україна звертається до білоруського суспільства не допустити реалізації злочинних намірів щодо розміщення на території Білорусі ядерної зброї всупереч її зобов’язанням за Договором про нерозповсюдження ядерної зброї, що ще більше перетворить цю країну на заручника Кремля та матиме катастрофічні наслідки для її майбутнього.
Звертаємося до держав Групи Семи та Європейського Союзу попередити білоруську владу про далекосяжні наслідки для Білорусі, у разі її згоди прийняти на своїй території тактичну ядерну зброю від Росії.
Україна очікує на ефективні дії щодо протидії ядерномушантажу Кремля з боку Великої Британії, Китаю, США та Франції, зокрема й як постійних членів Ради Безпеки ООН, які несуть особливу відповідальність за недопущення погроз агресії з використанням ядерної зброї. Вимагаємо негайно скликати з цією метою позачергове засідання Ради Безпеки ООН.
Україна закликає всіх членів світового співтовариства довести до злочинного путінського режиму категоричну неприйнятність його чергових ядерних провокацій та вжитирішучі заходи з метою ефективного стримування та запобігання будь-якій можливості застосування державою-агресором ядерної зброї.
Росія вчергове підтверджує свою хронічну нездатність бути відповідальним розпорядником ядерної зброї як засобом стримування та попередження війни, а не інструментом погроз та залякування. Світ має об’єднатися проти того, хто ставить під загрозу майбутнє людської цивілізації.
რუსეთის ფედერაციის ბოლო განცხადებები ბელორუსის ტერიტორიაზე ტაქტიკური ბირთვული იარაღის განთავსების განზრახვასთან დაკავშირებით არის პუტინის დანაშაულებრივი რეჟიმის კიდევ ერთი პროვოკაციული ნაბიჯი, რომელიც ძირს უთხრის ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის შესახებ ხელშეკრულების საფუძვლებს, ბირთვული განიარაღების არქიტექტურას და მთლიანობაში საერთაშორისო უსაფრთხოების სისტემას.
ასეთი განზრახვები არ შეიძლება არ გამოიწვიოს განსაკუთრებული შეშფოთება მთელი მსოფლიო საზოგადოებისთვის, რადგან რუსეთი ამას აცხადებს უკრაინის წინააღმდეგ არაპროვოცირებული აგრესიული ომის გაგრძელების პირობებში. კაცობრიობის წინააღმდეგ საშინელი დანაშაულების და ომის დანაშაულების მიუხედავად, რომლითაც კრემლი თან ახლავს ამ დამპყრობლურ ომს სუვერენული სახელმწიფოს წინააღმდეგ, რუსეთი ბრძოლის ველზე გამარჯვების უუნარობას აჩვენებს.
უკრაინა მიმართავს ბელორუს საზოგადოებას არ დაუშვას დანაშაულებრივი ზრახვების რეალიზაცია ბელორუსის ტერიტორიაზე ბირთვული იარაღის განთავსების კუთხით , რაც ეწინააღმდეგება ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულებით ნაკისრ მის ვალდებულებებს, რაც კიდევ უფრო გადააქცევს ამ ქვეყანას კრემლის მძევლად და კატასტროფულ შედეგებს მოიტანს მისი მომავლისთვის.
მივმართავთ შვიდეულის ჯგუფის ქვეყნებს და ევროკავშირს, გააფრთხილონ ბელორუსის ხელისუფლება ბელორუსისთვის შორსმიმავალი შედეგების შესახებ, თავის ტერიტორიაზე რუსეთისგან ტაქტიკური ბირთვული იარაღის მიღებაზე თანხმობის შემთხვევაში.
უკრაინა მოელის ეფექტურ ქმედებებს დიდი ბრიტანეთის, ჩინეთის, აშშ-სა და საფრანგეთის მხრიდან კრემლის ბირთვული შანტაჟის წინააღმდეგ, კერძოდ, როგორც გაეროს უშიშროების საბჭოს მუდმივი წევრების მხრიდან, რომლებსაც განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა ეკისრებათ ბირთვული იარაღის გამოყენებით აგრესიის მუქარის დაუშვებლობაზე. ჩვენ მოვითხოვთ ამ მიზნით გაეროს უშიშროების საბჭოს რიგგარეშე სხდომის დაუყოვნებლივ მოწვევას.
უკრაინა მოუწოდებს მსოფლიო თანამეგობრობის ყველა წევრს, მიიტანონ პუტინის კრიმინალურ რეჟიმამდე მისი მორიგი ბირთვული პროვოკაციების კატეგორიული მიუღებლობა და მიიღონ მტკიცე ზომები აგრესორი სახელმწიფოს მიერ ბირთვული იარაღის გამოყენების ეფექტური შეკავებისა და აღკვეთის მიზნით.
რუსეთი მორიგჯერ ადასტურებს თავის ქრონიკულ უუნარობას იყოს ბირთვული იარაღის, როგორც ომის შეკავებისა და პრევენციის საშუალების და არა როგორც მუქარისა და დაშინების იარაღის პასუხისმგებელი განმკარგულებელი. მსოფლიო უნდა გაერთიანდეს იმის წინააღმდეგ, ვინც საფრთხეს უქმნის კაცობრიობის ცივილიზაციის მომავალს.