UA/ENG
Добровольці Інтернаціонального легіону оборони України є офіційно військовослужбовцями Сил оборони України
Війна росії проти України несе загрозу не тільки безпеці українського суспільства. Кремль пішов війною проти усього цивілізованого світу.
Це розуміють у багатьох країнах світу, де звичайні громадяни зробили свідомий вибір відреагувати на заклик Президента України Володимира Зеленського і прибути до України, щоб пліч-о-пліч боротися проти російських окупантів. Офіційно добровольцями Інтернаціонального легіону оборони України, або легіонерами, називаються лише ті іноземці, які приєднались до Сил оборони України й підписали відповідні контракти.
Тисячі добровольці направились до України, де вони вступають до лав бійців проти «чуми ХХІ століття» після певного відбору. Тільки підготовлені добровольці зможуть влитись до українських сил оборони. В Україні йде повномасштабна кривава війна. Це не локальний конфлікт. Це не миротворча операція. Це не «спеціальна військова операція», як заявляють російські окупанти. Це війна на межі життя і смерті, у якій український народ виборює своє право на існування, у якій іноземні добровольці мають шанс довести, що цивілізований світ здатний себе захистити. Тому іноземні добровольці повинні усвідомлювати, що це дуже тяжко і дуже небезпечно. Їм слід усвідомлювати небезпеки їхньому життю, з якими вони можуть зіткнутись, взявши участь у бойових діях.
На жаль, не всі, хто вирушає до України, готовий до цього – бачити загиблих, поранених, зруйновані будинки, горе простих людей. До цього треба бути психологічно готовим. Не готовий до складнощів війни доброволець на полі бою може стати більше тягарем, ніж допомогою, як би це не тяжко було констатувати. Тому українські офіцери дуже ретельно підходять до підбору добровольців у свої підрозділи, з якими їм необхідно буде іти у бій. Відібрані укладають офіційний контракт із Збройними Силами України або іншими силами оборони. Найбільш підготовлені добровольці вже проявили себе на полі бою, знищуючи російських окупантів. Вони показали високий рівень підготовки, відвагу і мужність.
Членами Інтернаціонального легіону оборони України можуть називатись лише ті, хто приєднався до сил оборони України, як зазначено вище, адже в Україні немає неофіційних військових підрозділів. Будь-хто не може створити якийсь збройний підрозділ і набрати туди іноземців, назвавши його Легіоном.
Усі іноземці боряться за Україну на законних підставах. З свого боку, Держава Україна бере на себе відповідальність за іноземних добровольців, забезпечує їх майном, фінансовими виплатами, соціальними гарантіями.
На законних підставах може задовольнятися звернення окремих іноземців, які законно приєднались до Сил оборони України та проявили себе належним чином, у наданні їм громадянства України, якщо вони декларують відмову від іншого громадянства.
Іноземні громадяни, які не укладали контракт з силами оборони України, таких прав не мають і не можуть називатися членами Інтернаціонального легіону оборони України.
Volunteers of the International Legion of Defense of Ukraine are official servicemen of the Ukrainian Defense Forces
Russia’s war against Ukraine threatens not only the Ukrainian security. The Kremlin launched a war against the entire civilized world. This is understood by many people in different countries. Ordinary people consciously decided to respond to the call of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky to come and to fight against the Russian occupiers together with the Ukrainians. Officially members of the International Defense Legion of Ukraine are those volunteers who have joined Ukrainian Defense Forces and signed a contract.
Thousands of volunteers went to Ukraine to join the numerous fighters against the "Plague of the 21st Century". They must be selected because only well-trained volunteers can join the Ukrainian Defense Forces with the following in mind.
There is a full-fledged bloody war in Ukraine. It is not a local conflict. It is not a peace-keeping operation. It is not “special military operation”, as declared by Russian invaders. It is a war on the brink of life and death where the Ukrainian people are fighting for the right to exist, and where foreign volunteers have a chance to prove that the civilized world is capable of defending itself. Therefore, foreign volunteers must understand that this is very difficult and very dangerous. They must understand the threat to their lives if they take part in combat actions.
Unfortunately, some volunteers who go to Ukraine are not ready for the war.
They are not ready to see those killed and wounded, damaged houses, woe of ordinary people. You need to be psychologically ready for this. If a volunteer is not ready for these difficulties, he may become a burden on the battlefield. Therefore, Ukrainian officers are properly selecting foreign volunteers to their units, with whom they will go fighting. Selected volunteers sign a formal contract with the Armed Forces of Ukraine or other Defense Forces. The most prepared and well-trained volunteers have already demonstrated their fighting skills on the battlefield to defeat the Russian occupiers. They showed a high level of training and courage. Members of the International Defense Legion of Ukraine are only those who have joined the Ukrainian Defense and Security Forces, as noted above.
There are no illegal military units in Ukraine. No one can create a military unit, recruit foreigners, and call this unit the Legion.
All foreign volunteers are fighting for Ukraine legally. In turn, the Ukrainian State assumes responsibility for foreign volunteers, provides them with material resources, funding, and social guarantees. Some foreigners, who have legally joined the Defense Forces of Ukraine and shown good results, may request to obtain Ukrainian citizenship if they declare their renunciation of the citizenship of other states.
Foreigners who have not signed contracts with the Ukrainian Defense Forces do not have such rights and cannot be members of the International Defense Legion of Ukraine.