ENG/UA

«Ukraine has always been and strives to remain a reliable guarantor of food security for African countries. Ukraine calls on them to join forces to guarantee food exports from Ukraine after Russia's withdrawal from the Grain Agreement», - stated Minister of Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba  during a conversation with the permanent representatives of the group of African countries at the UN.

"By withdrawing from the Grain Agreement, Russia endangered the lives of millions of people around the world, primarily in Africa and Asia. Russia will earn money from increased prices for bread at the expense of primarily citizens of African countries. Our close relations, partnership and active interaction can help solve many problems, in particular, those related to the export of Ukrainian grains to the world market. It is necessary to jointly demand the return of Russia to the Grain Initiative using all possibilities", - said the Minister. 

The minister said that, the food security issue of other countries will always be a priority for Ukraine, taking into account our own tragic past of the Holodomor-genocide of 1932-1933: "We always do our best to help other people in the world avoid hunger".

The Minister also called on all African countries to work together on the implementation of the Peace Formula proposed by the President of Ukraine.

"Peace must be restored on the basis of the principles of the UN Charter and the relevant resolutions of the UN General Assembly. Today, the only document that complies with UN principles and resolutions is President Zelenskyy's Peace Formula. We call on you to take an active part in its implementation and bring a just and lasting peace in Ukraine closer", - he emphasized.

Dmytro Kuleba called the recent visit of African leaders to Ukraine a historic event and thanked them for their efforts on the path to peace. He recalled the words of President Volodymyr Zelenskyy during a joint press conference with African leaders: "The voice of the African continent must be heard by the world, in particular, when it comes to fundamental security issues".

Dmytro Kuleba emphasized the symbolism of the meeting, which took place on Nelson Mandela International Day. The head of the MFA reminded that Ukraine, as a founding member of the UN, made a significant contribution to the decolonization of Africa and the fight against apartheid. As an independent state, Ukraine took an active part in peacekeeping operations in Africa: more than 300 Ukrainian blue helmets served in four relevant UN missions.

The Minister emphasized to his African colleagues that only in close cooperation can we overcome any problems, in particular, the Russian attack on global food security.

Дмитро Кулеба в ООН закликав держави Африки об’єднати зусилля задля гарантування продовольчого експорту з України 

Україна завжди була та прагне залишатися надійним гарантом продовольчої безпеки для країн Африки та закликає їх об’єднати зусилля задля гарантування продовольчого експорту з України після виходу Росії із “Зернової угоди”.

Про це міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив під час спілкування із постійними представниками групи африканських країн в ООН. 

“Вийшовши із “Зернової угоди”, Росія поставила під загрозу  життя мільйонів людей по всьому світу, насамперед в Африці та Азії. Я щиро вірю, що наші тісні відносини, партнерство та активна взаємодія можуть допомогти вирішити багато проблем, зокрема пов’язаних з експортом українських зернових на світовий ринок», - заявив міністр.

Дмитро Кулеба зазначив, що зерно можна транспортувати автомобільним і залізничним транспортом до портів в Румунії, Болгарії та Польщі, але навіть за умови збільшення об'ємів поставок такими шляхами покрити необхідні потреби зерна на світовому ринку неможливо. 

Міністр наголосив, що для України питання продовольчої безпеки інших країн завжди буде пріоритетним, враховуючи наше власне трагічне минуле Голодомору-геноциду 1932-1933 років: «Ми завжди докладатимемо максимум зусиль, щоб допомогти іншим людям у світі уникнути голоду».

Міністр закликав всі країни Африки спільно працювати над втіленням Формули миру, запропонованої Президентом України.

«Мир має бути відновлений на засадах принципів Статуту ООН та відповідних резолюцій Генасамблеї ООН. На сьогодні єдиним документом, який відповідає принципам та резолюціям ООН, є Формула миру Президента Зеленського. Закликаємо вас взяти активну участь у її втіленні та наближенні справделивого та міцного миру в Україні», - підкреслив він.

Міністр назвав історичної подією нещодавній візит африканських лідерів до України та подякував за їхні зусилля на шляху встановлення миру. Він нагадав слова Президента України Володимира Зеленського під час спільної пресконференції з африканськими лідерами: «Голос африканського континенту повинен чути світ, зокрема коли йдеться про фундаментальні безпекові питання».

Дмитро Кулеба підкреслив символічність зустрічі, яка відбулася в Міжнародний день Нельсона Мандели. Глава МЗС нагадав, що Україна як держава-засновниця ООН зробила значний внесок у деколонізацію Африки та боротьбу з апартеїдом. Як незалежна держава Україна брала активну участь в операціях з підтримання миру в Африці: понад 300 українських блакитних шоломів служили в чотирьох відповідних місіях ООН.

Міністр наголосив, що лише у тісній співпраці можна подолати будь які проблеми, зокрема російський удар по світовій продовольчій безпеці.