Посольство України в Грузії висловлює свої привітання у зв’язку із звільненням доктора Важи Гапріндашвілі.

Ми відчуваємо щиру радість від того, що пан Важа зустрічатиме Новий рік та святе Різдво Христове у своїй оселі та у колі своєї сім’ї та найдорожчих людей!

Посольство вітає спільні зусилля усіх організацій, активістів, громадського суспільства Грузії, а також іноземних друзів, завдяки чому стало можливим звільнення доктора Важи.

З прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай 2020 рік принесе нашим народам мир, злагоду та щастя!

  უკრაინის საელჩო საქართველოში  ექიმ ვაჟა გაფრინდაშვილს განთავისუფლებას ულოცავს . გულწრფელად გვიხარია, რომ ბატონი ვაჟა  ახალ წელს და ქრისტეს შობას  თავის სახლში და მისი ოჯახის და ძვირფასი ადამიანების წრეში შეხვდება!

საელჩო მიესალმება ყველა ორგანიზაციის, აქტივისტების, საქართველოს სამოქალაქო საზოგადოების, ასევე უცხოელი მეგობრების ერთობლივ ძალისხმევას, რამაც შესაძლებელი გახადა ექიმ ვაჟას განთავისუფლება.

გილოცავთ ახალ წელს და ქრისტეს შობას! დაე 2020  წელი ჩვენი ხალხებისთვის  მშვიდობის, ჰარმონიისა და ბედნიერების მომტანი ყოფილიყოს!

 

The Embassy of Ukraine in Georgia expresses its congratulations on the release of Dr. Vazha Gaprindashvili!

We are truly delighted to have Mr. Gaprindashvili celebrate New Year and Holy Christmas in his home and with his family and the dearest people!

The Embassy hails the joint efforts of all organizations, activists, civil society of Georgia, as well as foreign friends, which made it possible to release Dr.Vazha.

Happy New Year and Merry Christmas!

Let coming 2020 year bring peace, harmony and happiness to our peoples!